Les cours de préparation à l'EAL sont disponibles dans les six langues officielles de l'ONU : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Les cours en ligne sont en auto-apprentissage et conçus pour aider les candidat(e)s et les autres membres du personnel intéressé(e)s à se préparer à l'examen.

Les cours de préparation à l'EAL 2024 seront disponibles sur la plate-forme CDOTS Campus et sont ouverts à tous les membres du système des Nations Unies, sans conditions d'admissibilité.

Pour plus d'informations sur les cours de préparation, veuillez regarder cette courte vidéo.

Des informations sur l'administration de l'examen sont disponibles ici.

Pour demander de l'aide, veuillez cliquer ici.

L'Examen annuel d'aptitudes linguistiques est administré en ligne en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, et est accessible depuis n'importe où dans le monde.

L'examen évalue la réception orale et écrite, la production orale et écrite et l'interaction au niveau ONU III - Compétence langagière avancée.

Pour en savoir plus sur le calendrier, la procédure d'inscription et l'administration de l'examen, veuillez consulter la page Examen d'aptitudes linguistiques. 

L'examen pilote de niveau ONU I de 2023 est offert par le Groupe de la formation Langues et communication (New York) et le Programme de formation linguistique (Genève), avec le soutien généreux de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Les examens sont provisoirement prévus les 10-11 octobre et la période d'inscription est maintenant ouverte. Les places sont limitées et les demandes d'inscription seront traitées dans l'ordre de leur arrivée. 

Pour être admissibles à l'examen, les candidat(e)s doivent :

• Être membre du personnel du Secrétariat de l'ONU à la date de l'examen. Tous les autres membres du personnel ne sont pas admissibles pour l'édition pilote 2023 de l'examen ONU I, même s'ils sont activement inscrits à des cours de langue.
• Avoir suivi au moins 150 heures de formation dans la langue choisie, soit dans le cadre d'un programme linguistique de l'ONU, soit dans le cadre d'un programme d'études équivalent.

Les candidat(e)s ne sont pas tenu(e)s de participer activement à des cours de langues pour s'inscrire à l'examen pilote de l'édition 2023 de l'ONU I.

Les inscriptions à l'examen sont accessibles sur Inspira en utilisant les codes LMS suivants :

• Examen pilote de niveau ONU I en arabe (2023), LMS-7397
• Examen pilote de niveau ONU I en chinois (2023), LMS-7396
• Examen pilote de niveau ONU I en français (2023), LMS-7399
• Examen pilote de niveau ONU I en russe (2023), LMS-7398.

Les candidat(e)s inscrit(e)s recevront régulièrement des informations et des conseils pour se préparer à l'examen.

Les questions concernant l'examen pilote ONU I de 2023 peuvent être adressées à languageexampilot@un.org.

Le Groupe de la formation Langues et communication de CDOTS au siège de l'ONU s'associe au programme de formation linguistique de l'ONU à Genève pour faire progresser l'harmonisation de l'apprentissage et de l'évaluation des langues dans l'ensemble du Secrétariat.

En 2021-2022, un projet visant à créer des spécifications des examens et des grilles d’évaluation pour les niveaux ONU I (compétence langagière de base) et ONU II (compétence langagière intermédiaire) a été réalisé. Les examens élaborés en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe ont été testés et mis à jour en fonction des commentaires reçus ; ils seront progressivement mis à disposition en tant qu'examens d'entraînement.

​ONU I & ONU II - Rapport sur les examens de langue pilotes

Journée de la langue maternelle — 21 février

Join us in encouraging one another! The LCTU invites you to contribute to a multilingual word cloud by sharing words and expressions of encouragement. 

Journée de la langue française

• 20 mars, 10h30-11h30 (EST). Événement en personne.

La Francophonie à votre porte! Quatre espaces de discussion (cinéma, cuisine, apprentissage des langues et littérature) pour découvrir et partager de nombreuses ressources culturelles disponibles à New York.

• 26 mars, 10h00-11h00 (EST)

Formation Cadre ONU en français: pré-lancement. Webinaire de présentation de la version française de la formation United Nations Language Framework Training. Événement en ligne : cliquez ici pour vous inscrire.​

​Journée de la langue chinoise

• 18 avril, 8h00-15h00 (EST)

Forum d'apprentissage du chinois. Quinze présentations données par des apprenant(e)s, des enseignant(e)s, des chercheurs et chercheuses des Nations Unies et d'ailleurs, ainsi que par des intervenant(e)s de l'université partenaire du Groupe de la formation Langues et communication (LCTU) en Chine. Événement en ligne : cliquez ici pour accéder à l'événement. Les participant(e)s sont fortement encouragé(e)s à s'inscrire et à répondre à une enquête pré-événement en cliquant ici.​