Avis de non-responsabilité

Le Portail a pour but de fournir un aperçu des informations et des références pour le personnel et les personnes intéressées d’en apprendre davantage sur les Nations Unies. Bien que le contenu de ce Portail ait été préparé avec le plus grand soin, l’Organisation ne peut pas garantir l’exhaustivité, l’actualité ou le respect de l’ordre des renseignements fournis. L’information est sujette à l’autorité, l’interprétation et l’application des Statuts et Règlements du Personnel des Nations Unies actuellement en vigueur, des textes administratifs, des politiques et lignes directrices, qui sont susceptibles d’évoluer de temps à autre et ne peuvent pas toujours être mis à jour en temps réel sur ce Portail.

Il est donc rappelé à toute personne se fondant sur les informations fournies de vérifier que les informations demeurent exactes et de consulter la documentation correspondante.

Les Nations Unies déclinent toute responsabilité pour le contenu de l’information ou les conséquences de toutes actions entreprises sur la base d’informations fournies, à moins que cette information ait été ultérieurement confirmée par écrit par un agent dûment autorisé. 

Avis de non-responsabilité médicale

Les renseignements médicaux donnés dans le présent portail, y compris, mais non exclusivement, les textes, graphiques, images et autres supports, sont seulement fournis à titre d’information. Le présent Portail a pour objet de faire mieux comprendre et connaître les questions de santé qui y sont abordées. Il ne saurait remplacer l’avis ou le diagnostic d’un professionnel de la santé ni les traitements qu’il pourrait prescrire. Pour toute question concernant un problème de santé ou un traitement, consultez dans tous les cas un médecin; ne négligez ni n’attendez jamais de consulter un professionnel de la santé en raison d’informations que vous auriez lues sur le Portail. En outre, le présent Portail ne recommande ni ne cautionne aucun des tests, médecins, produits, procédures, avis ou autre renseignement auquel il peut faire référence. Par conséquent, toute conclusion que vous pourriez en tirer relève strictement de votre responsabilité. L’Organisation des Nations Unies décline toute responsabilité quant à la teneur des informations de santé données et aux conséquences d’éventuelles décisions prises sur cette base.