Examen d’aptitudes linguistiques

La période d’inscription à l’Examen d’aptitudes linguistiques 2017 et maintenant ouverte.  La date limite d’inscription est le 3 mai 2017.  Il est important pour les candidats de fréquemment vérifier la liste des centres d’examen et des entités participantes pour des mises à jour.

 

L’EAL des Nations Unies est prévu les mardi et mercredi 5 et 6 septembre 2017.

 
Time iconCalendrier des examens d’aptitudes linguistiques

Les candidats doivent vérifier leur éligibilité à l'examen d’aptitudes linguistiques et poser toutes les questions y afférentes à l'administrateur local du centre d'examen. Ils doivent également préparer les pièces justificatives requises avant le début de l'inscription.

 

Date limite

Tâches et responsabilités des candidats de l'examen d’aptitudes linguistiques 2017

24 mars 2017

1. Annonce des centres d'examen et des entités faisant payer des frais de dossier participants
Les centres d'examens et les entités participants peuvent varier d'une année à l'autre en fonction des besoins locaux et des ressources disponibles. La Section des Tests et Concours reçoit les demandes de participation des différents centres d'examen et les nominations de responsables financiers des organisations participant sur frais.

Si aucun centre d'examen n'est disponible à votre lieu d'affectation, veuillez consulter votre bureau des ressources humaines / bureau administratif ou bien une personne dans votre bureau et demandez s'ils sont prêts à organiser et administrer l’examen d'aptitudes linguistiques en cours. Si oui, veuillez leur demander de contacter oahunlpe@un.org avant le 3 mars 2017 pour de plus amples instructions

24 mars - 10 avril 2017

2. Vérifiez votre éligibilité, préparez les pièces justificatives et mettez à jour votre profil inspira
Politiques et directives

  • Politiques et directives
  • ST AI 2016-9
  • * Veuillez noter qu'il a été décidé par l'Assemblée générale, dans sa résolution A/RES/70/244 par. 22, de mettre fin à la pratique actuelle d'accorder des augmentations d'échelon accéléré pour les membres du personnel de la catégorie professionnelle, y compris les augmentations accélérées accordées après que les membres du personnel aient établi des compétences dans une deuxième langue. Veuillez aussi noter que les administrateurs de l'Examen d'aptitudes lingusitiques ou les administrateurs locaux de l'Examen d'aptitudes lingusitiques ne sont pas en mesure de répondre aux questions sur ce sujet.

Le document faisant état des critères d'admissibilité au LPE 2016 a maintenant été approuvé par le Service des politiques en matière de ressources humaines (Bureau de la Gestion des Ressources Humaines), est disponible à l'adresse ci-dessous.

Les candidats qui sont admissibles sur la base de « l'utilisation de la langue sur une base régulière pour le travail » doivent fournir une lettre de vérification de leur superviseur et Chef du Bureau, jointe à leur candidature dans inspira.

Vérifiez votre éligibilité à l'examen d’aptitudes linguistiques  et préparez les pièces justificatives requises avant la période d'inscription. Posez toutes les questions y afférentes à l'administrateur local de votre centre d'examen.

10 avril - 3 mai 2017

3. Période d'inscription du candidat

Il est de la responsabilité des candidats de présenter une demande dûment et correctement remplie dans inspira avant la date limite.

Dès qu’une candidature déposée dans Inspira aura été validée, le candidat recevra un message électronique de confirmation d’inscription à l’EAL.  Il est de la responsabilité du candidat de s’assurer que l’adresse électronique de contact apparaissant dans son compte Inspira est correcte afin que la communication soit efficace.

Manuels en PDF pour les candidats

Procédure relative aux besoins spéciaux
Les cas particuliers des candidats nécessitant des mesures d'adaptation spéciales seront examinés par le Jury. Le candidat doit remplir le Questionnaire ADA Logements avec sa candidature. Ce questionnaire, ainsi que la documentation demandée, doivent être joints à votre candidature dans Inspira au plus tard le 3 mai 2017.
 
Changement du centre d'examen
Les candidats qui désirent changer de centre d'examen au cours de la période de dépôt de candidature avant la clôture de la période d’inscription doivent annuler toute candidature existante avant de soumettre une nouvelle candidature pour le centre où ils veulent passer l'examen. Les candidats qui veulent changer de centre d'examen après la période d'inscription peuvent le faire uniquement s'il y a un changement imprévu du lieu de travail.

10 avril - 10 mai 2017

4. Les administrateurs locaux examinent les candidatures (les candidats doivent consulter leur courriel)

L’administrateur local de chaque centre d’examen examinera les candidatures en fonction des critères d’admissibilité. L’administrateur local peut contacter un candidat à tout moment pendant cette période afin de demander des informations ou des documents complémentaires. Dans ce cas, il est de la responsabilité du candidat de télécharger les pièces justificatives requises ET de déposer à nouveau sa candidature dans Inspira. Les candidats sont invités à vérifier régulièrement leur statut dans Inspira ainsi que leur courrier électronique  dans le cadre de la communication sur les suites données à leur candidature.

11 - 17 mai 2017

5. Dernière possibilité de répondre à une candidature repoussée.

Durant cette période, AUCUNE nouvelle candidature ne sera acceptée. Il s’agit de la dernière possibilité pour les candidats ayant déposé leur candidature (repoussée par l’administrateur local) de télécharger les pièces justificatives complémentaires requises et de déposer à nouveau leur candidature afin que la vérification puisse être finalisée par l’administrateur local. Si un candidat ne fournit pas ces documents complémentaires au cours de cette période, sa candidature sera rejetée.

18 mai - 24 mai 2017

6. Les administrateurs locaux finalisent la sélection

L’administrateur local vérifiera les candidatures en attente et soit acceptera celles qui remplissent les critères d’admissibilité soit rejettera celles qui ne satisfont pas à ces critères ou pour lesquelles des pièces justificatives font défaut.

6 - 12 juin 2017

7. Les entités faisant payer des frais approuvent ou rejettent les candidatures

Les candidatures des membres du personnel des entités faisant payer des frais de dossier qui remplissent les critères d'éligibilité autres que financiers seront remises à leurs responsables respectifs pour approbation. Seuls les candidats dont les candidatures ont été approuvées (dont l'organisation mère accepte de régler les frais de dossier à l'examen), seront invités à passer l'examen. Les interlocuteurs chargés de la finance peuvent contacter les candidats pendant cette période pour demander des informations complémentaires. Les candidats devront régulièrement consulter leur e-mail et le statut de leur candidature sur inspira.

30 juin 2017

8. Consultez votre statut de convocation ou de rejet

Le statut définitif de la candidature sera visible avant cette date. Seuls les candidats convoqués seront autorisés à passer l'examen.

Avant le 5 septembre 2017

9. Préparation à l'examen
FEUILLE DE RÉPONSE
La feuille de réponse est constituée de deux feuilles recto-verso au format A3 sur lesquelles sont indiquées les informations du candidat et ses réponses (questionnaires à choix multiples et essai).

DATE D'EXAMEN

Fichier audio (MP3) des instructions à suivre le jour de l'examen - à l'intention des candidats

Transcription (PDF) des instructions à suivre le jour de l'examen - à l'intention des candidats

EXAMENS DE PRATIQUE - Mise à jour prochainement

ARABE

CHINOIS

ANGLAIS

FRANCAIS

RUSSE

ESPAGNOL

COURS EN LIGNE DE PREPARATION A L'EAL PROPOSES PAR LE PROGRAMME DE FORMATION EN LANGUES ET EN COMMUNICATION (LCP)

Pour obtenir des informations complémentaires sur les cours de préparation à l'EAL et découvrir comment vous y inscrire, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:

https://hr.un.org/page/online-language-learning

SITES DE PRÉPARATION DES PROGRAMMES DE FORMATION LINGUISTIQUE AU SIEGE DE L'ONU :

5 - 6 septembre 2017

10. Épreuve écrite
    5 septembre 2017 (mardi)

  • chinois
  • anglais
  • russe

    6 septembre 2017 (mercredi)

  • arabe
  • français
  • espagnol

Heure de début de l'examen (mise à jour à venir ultérieurement)
Informations relatives aux centres d'examen dont les horaires de session sont spécifiques (mise à jour à venir ultérieurement)

1 aout - 13 octobre 2017 (en fonction du centre d'examen)

11. Entretien/épreuve orale

La partie orale de l'examen se compose d'un entretien pouvant durer 15 minutes durant lequel l'examinateur cherchera à en apprendre davantage sur les compétences du candidat dans la langue faisant l'objet de l'examen.

L'administrateur local communique le calendrier des entretiens aux candidats en fonction de la disponibilité de leurs examinateurs. L'administrateur local communique le calendrier des entretiens aux candidats.

février 2018

12. Annonce des résultats

Partout dans le monde

Consultez régulièrement vos messages électroniques et le site Internet de l'examen d’aptitudes linguistiques pour voir si de nouvelles informations sont disponibles. .  Il est de la responsabilité du candidat de s’assurer que l’adresse électronique de contact apparaissant dans son compte Inspira est correcte afin que la communication soit efficace.

   
Coordonnées des responsables de l'examen d’aptitudes linguistiques
Pour toute question à adresser au Siège, envoyez un courriel à unlpeny@un.org
Pour les demandes de candidat basés dans d’autres lieux d’affectation, veuillez vous reporter à la liste des sites participant aux tests de l'examen d’aptitudes linguistiques 2017. Le processus et le calendrier sont présentés ci-dessus.

Foire aux questions
Visitez la page FAQ et consulter la rubrique Examens > Examen d'aptitudes linguistiques