Frequently Asked Questions

French translation unavailable for I am a General Service staff member working at one of the headquarters duty stations. If I go on assignment to a non-family duty station what salary scale will I be paid under?.
French translation unavailable for I am a staff member at HQ in New York. If I go on a mission assignment for a year I understand I will be installed in the mission duty station. What does installment entail?.
French translation unavailable for As a Headquarters staff member going to the field, I understand I get some benefits for relocating, such as assignment grant and relocation grant. Will I get these benefits also upon my return to my parent duty station?.

J'occupe un poste dans une ville siège. Qu'adviendra-t-il de ma famille si je suis envoyé dans un lieu d'affectation famille non autorisée ? Sera-t-elle rapatriée dans notre pays d'origine ?

Les membres de la famille du fonctionnaire envoyé dans un lieu d'affectation famille non autorisée sont normalement tenus de résider dans le lieu d'affectation d'origine pendant la durée de son affectation à la mission. Toutefois, les fonctionnaires peuvent faire voyager les membres de leur famille vers leur foyer au titre du congé dans les foyers ou du congé dans les foyers anticipé, si de telles prestations sont offertes.

Quelles formalités dois-je accomplir si je suis en poste dans une ville siège et que je souhaite être affecté à une mission ?

La nomination initiale dans une mission est normalement d'une durée d'un an, laquelle peut-être prolongée en fonction des besoins de la mission, des résultats du fonctionnaire ainsi que de l'accord du bureau enregistrant le départ.

French translation unavailable for Where can I find the rules on R&R?.

Puis-je bénéficier d'un congé de détente si je suis en poste dans un lieu d'affectation ouvert aux familles ? Si oui, l'Organisation paiera-t-elle également les frais du voyage de détente de ma famille ?

Un lieu d'affectation ouvert aux familles peut être désigné aux fins de congé de détente. Toutefois, seuls les fonctionnaires bénéficient des prestations de voyage pour détente. Les membres de leur famille ne bénéficient d'aucune prestation à ce titre.

French translation unavailable for Do I have to travel to the designated location for my R&R?.
French translation unavailable for Now that the rest and recuperation scheme is harmonized with the UN common system, what are the changes for staff in field missions?.

Je vais bientôt être affecté dans un lieu d'affectation famille non autorisée. Quand puis-je m’attendre à recevoir l'élément supplémentaire famille non autorisée ?

En application de la section 5 de l'instruction administrative relative à la Prime de mobilité et de sujétion (ST/AI/2011/6), l'élément supplémentaire famille non autorisée est payé aux fonctionnaires éligibles affectés dans un lieu d’affectation famille non autorisée depuis le début de leur nomination et tout au long de la période de leur affectation dans ces lieux.