Les participant(e)s peuvent s'inscrire à des cours dans une ou plusieurs langues le même trimestre, jusqu'à 50 heures et pour un maximum de 4 cours.
Lors de votre inscription à un cours, veuillez :
- regarder le tutoriel en vidéo "Registration for Language Learning". La vidéo est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres en français.
-
vérifier d'abord si vous êtes admissible et si vous devez payer. Consultez notre page en ligne d'admissibilité pour les étudiant(e)s devant payer (tarifs) et ne devant pas payer. Aucune exception ne sera faite.
- porter une attention particulière aux prérequis et au dernier jour pour vous inscrire à chaque cours/activité de cours. Ces informations sont précisées dans les brochures.
- examiner attentivement les informations du test de positionnement.
Comment s'inscrire à un cours, une activité de formation, ou un test de positionnement
Le processus d'inscription est différent pour les membres du personnel du Secrétariat et les apprenant(e)s externes.
Si vous êtes un membre du personnel des Nations Unies avec un numéro d'index que vous utilisez pour accéder à Inspira, vous avez le droit de suivre des cours gratuitement - et vous n'avez qu'à payer pour le matériel de cours requis.
- Pour vous inscrire, consultez les instructions d'inscription pour le personnel du Secrétariat de l'ONU.
« Externe » fait référence à toute personne en dehors du Secrétariat des Nations Unies qui est admissible pour suivre nos cours, y compris les VNU (Volontaires des Nations Unies); le personnel/les délégué(e)s des missions permanentes et des AFP conjoint(e)s; et retraité(e)s.
- Vous inscrivez-vous pour la première fois à un cours ? Voir les modalités d'inscription pour les nouveaux et nouvelles apprenant(e)s externes.
- Avez-vous déjà suivi un cours ? Voir les modalités de réinscription pour les apprenant(e)s externes.
Les conjoint(e)s qui ont besoin d'un laissez-passer des Nations Unies (« laissez-passer ONU ») devront suivre ces instructions.
Pour un aperçu de ces deux étapes (inscription et accès au cours), regardez la vidéo. La vidéo est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres en français. Une fois que vous êtes inscrit(e) à un cours en auto-apprentissage, vous devez vous inscrire seul(e) sur la plateforme pour accéder au cours.
Comment se désinscrire d'un cours ou une activité de formation
Pour annuler votre inscription, vous devez vous connecter à votre compte Inspira. Allez dans Main menu > Self Service > Learning > My Learning et choisissez le cours ou l'activité de formation dont vous souhaitez vous désinscrire, et cliquez sur le bouton « Drop ».
Voir les instructions avec des captures d'écran.
Pour annuler votre inscription, vous devez vous connecter à votre compte elearning. Choisissez le cours ou l'activité de formation que vous souhaitez supprimer sous la liste « My Learning Activities » et cliquez sur le cours que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton « Drop ».
Voir les instructions avec des captures d'écran.
Comment demander de l'aide pour s'inscrire à un cours ou à une activité de formation
Si vous avez besoin d'aide, veuillez remplir le formulaire d'aide à l'inscription et un(e) membre de l'équipe répondra à votre demande dans un délai de 3 jours.
Si votre question concerne le test de positionnement, veuillez visiter le site Web du test de positionnement.
⇒ NE PAS utiliser le formulaire d'aide à l'inscription dans les cas suivants :
- si vous avez oublié ou que vous ne connaissez pas vos identifiants de connexion; utilisez plutôt les options « ID utilisateur oublié » ou « Mot de passe utilisateur oublié », ou l'option « Nous contacter » dans Inspira ou elearning.
- si vous rencontrez un problème technique (par exemple, erreur de connexion, écran noir, système trop lent, arrêt inattendu du système, impossibilité d'imprimer, etc.) ; à la place, veuillez utiliser l'option "Contactez-nous" dans Inspira ou elearning.
- si vous voulez vous inscrire aux cours; ce formulaire sert uniquement pour demander de l'aide à l'inscription.