If the agency/organization that I worked for does not endorse the payment of my LPE registration fee, can I opt to pay the fee myself?

No, individuals may not pay the registration fee directly to the UN to register for LPE.