Le Secrétariat de l'ONU dispose d'un nouvel allié pour le multilinguisme: le Cadre des Nations Unies pour les langues.

Le Cadre des Nations Unies pour les langues :​​

  • répartit les compétences linguistiques en quatre niveaux ; il s'applique de la même manière aux six langues officielles ;

  • est propre au contexte multiculturel des Nations Unies.

     

 

Les cours proposés par le Groupe de la formation Langues et communication (LCTU) s'alignent sur les normes du Cadre des Nations Unies pour les langues. Par conséquent, les cours se élaborés en suivant une progression, créant une séquence d'apprentissage pour atteindre les niveaux ONU I - de base, ONU II - intermédiaire ou ONU III - d'expert(e). 

 

Le test de positionnement de LCTU correspond à l'offre de cours et garantit le positionnement des participant(e)s au(x) cours le(s) plus approprié(s) pour l'homogénéité du groupe et l'efficacité de l'apprentissage.

 

Que faut-il savoir sur le test de niveau ?

Les tests de niveau sont disponibles toute l'année. En raison d'une mise à niveau de la plateforme, veuillez noter que l'auto-inscription aux tests de positionnement sera temporairement indisponible du 16 au 31 mars.

Vérifiez votre admissibilité. Seul(e)s les participant(e)s admissibles sont autorisé(e)s à passer les tests de niveau.

Les tests de niveau LCTU durent environ 1h30.

Les résultats restent valables pendant 9 mois (il est toujours possible de repasser le test de niveau pour réévaluer ses compétences linguistiques). Consultez le calendrier annuel pour planifier le passage de votre test de niveau.

Le nombre de places disponibles étant limité, certains cours peuvent être complets dès les premières semaines de la période d'inscription. Il est donc recommandé de s’inscrire et de passer le test de niveau le plus tôt possible afin de s’assurer une place dans le cours de son choix.

Comment peut-on s’inscrire à un test de niveau ?

Vérifiez votre admissibilité.

Personnel du Secrétariat des Nations Unies ; personnel de l'UNICEF, de l'UNOPS, du PNUD et d'ONU Femmes :

  • Si vous avez un compte sur CDOTS Campus, cherchez et inscrivez-vous à « Arabic / Chinese / French / Russian / Spanish placement test ».
  • Si vous n'avez pas de compte, 1) créez un compte et 2) inscrivez-vous à « Arabic / Chinese / French / Russian / Spanish placement test ».

 

Délégué(e)s et personnel des missions permanentes; personnel du FNUAP et du FENU; conjoint(e)s/partenaires, retraité(e)s, presse associée; volontaires des Nations Unies au Secrétariat de l'ONU:

  • Si vous avez déjà suivi un cours de langue sur CDOTS Campus, cherchez et inscrivez-vous à « Arabic / Chinese / French / Russian / Spanish placement test ».
  • Si vous n'avez jamais suivi de cours de langue, veuillez compléter ce formulaire pour demander un compte. Vous utiliserez ce compte pour vous inscrire au test de niveau d'arabe, de chinois, d' espagnol, de français, ou de russe et à vos futurs cours de langue.

​

Langue

Où?

Arabe

 "Arabic placement test" sur cdots campus
Chinois "Chinese placement test" sur cdots campus

Espagnol

 "Spanish placement test" sur cdots campus

Français

"French placement test" sur cdots campus
Russe "Russian placement test" sur cdots campus

 

Pour plus d'informations, veuillez utiliser le formulaire de test de placement.

 

Aperçu des cours offerts par le LCTU

L’alignement des cours de langue générale et de langue de spécialité sur le Cadre des Nations Unies pour les langues est en cours.

Il est à noter que le nombre d’heures d’apprentissage requis pour atteindre chacun des niveaux ONU (ONU I de base, ONU II intermédiaire, ONU III avancé) varie d’une langue à l’autre.