Coronavirus Disease (COVID-19)

Les Nations Unies suivent la situation de très près et travaillent avec tous les partenaires nécessaires pour garantir notre sécurité et notre santé et s’assurer que les lieux d’affectation sont prêts à prendre toutes les actions requises.
Cette page présente des conseils, des instructions, des ressources et des documents sur l’épidémie de COVID-19 pour tous les lieux d’affectation, bureaux, personnels et leurs familles, visiteurs ainsi que les professionnels de la santé des Nations Unies. Elle est mise à jour 24h sur 24 avec les dernières informations disponibles.

Les coronavirus sont une vaste famille de virus respiratoires qui peuvent causer des maladies de sévérité faible (rhume commun) à grave (par exemple, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient-MERS ou encore le syndrome respiratoire aigu sévère-SARS). Certains se transmettent facilement de personne à personnes, pendant que d’autres sont moins transmissibles.

La Division des services médicaux (Division of Healthcare Management and Occupational Safety and Health ou DHMOSH) recommande de suivre les mesures préventives suivantes contre la propagation du coronavirus 2019-nCoV.

1. Les étapes pour éviter la transmission par pathogènes respiratoires :

  • Evitez les contacts rapprochés avec des personnes souffrant d’infections respiratoires aigües dont les symptômes peuvent être la fièvre, la toux ou des difficultés à respirer ;
  • Lavez-vous les mains fréquemment, et spécialement après un contact avec des personnes malades ou leur environnement ;
  • Les personnes avec des symptômes d’infections respiratoires aigües doivent suivre les procédures suivantes :
    • Restez à la maison si vous êtes malade ;
    • Gardez vos distances vis-à-vis des autres ;
    • Couvrez votre bouche et votre nez avec un mouchoirs jetables quand vous toussez ou éternuez ;
    • Jetez votre mouchoir dans la poubelle la plus proche après usage ;
    • Lavez-vous les mains avec des solutions alcoolisées, antiseptiques ou du savon non-antimicrobien après tout contact avec des sécrétions respiratoires et des objets contaminés ;
  • Evitez tout contact non protégé avec des animaux vivants ou morts, d’élevage ou sauvages ;
  • Si vous visitez des marchés dans des zones qui connaissent actuellement des cas de coronavirus, évitez tout contact non-protégés avec des animaux vivants ou des surfaces ayant été touchées par ces animaux ;
  • La consommation de produits animaliers crus ou peu cuits doit être évitée. La viande crue, le lait et les organes doivent être manipulés avec soin, afin d’éviter une contamination croisée avec de la nourriture non cuite, par mesure de précaution ;
  • Les informations préliminaires suggèrent que les adultes âgés et les personnes souffrant de maladies sous-jacentes sont plus à risque de développer des cas sévères de la maladie causée par le coronavirus.

2. Surveillez votre santé pendant vos déplacements dans les zones touchées et après votre retour :

  • Contactez immédiatement un médecin si vous développez de la fièvre ou des symptômes tels que le souffle court ou de la toux. Indiquez au personnel soignant votre itinéraire préalable aux symptômes ;
  • Informez le plus possible le personnel médical de vos symptômes par téléphone avant de vous rendre dans le centre médical.

 3. Suivez les conseils médicaux des professionnels avant et pendant votre déplacement :

  • Bien que l’OMS ne recommande pas de restrictions de travail ou de commerce avec les pays touchés par des cas de maladie, il est important de savoir que les autorités locales peuvent imposer de telles restrictions et des mesures de surveillance médicale pour les voyageurs entrant ou sortant de ces pays.
  • Tous les membres du personnel des Nations Unies doit vérifier les statuts auprès des ambassades, des consulats ou des ministères de la santé des pays dans lesquels ils se rendent et se conformer aux conseils médicaux fournis localement avant et pendant leurs déplacements.
  • Rendez-vous sur la page Travel News [en anglais] de l’Association du transport aérien international pour les dernières mises à jour

4. Consultez les directives suivantes [en anglais] rédigées par les directeurs médicaux des Nations Unies : 

5. Les responsables des lieux d’affectation et les managers doivent se conformer à la liste de vérification ci-dessous :

6. Soyez au fait des dernières informations et faits concernant le nouveau coronavirus (2019-nCoV) publiés par l’OMS

7. Réponses aux questions fréquemment posées :

Je rentre d’un déplacement en Chine. Je me sens bien et je ne présente aucun symptôme. Puis-je retourner au travail ?

Pour tout membre du personnel qui ne présente pas de symptôme et revient récemment de Chine, les managers sont encouragés à faciliter l’utilisation des modalités de travail à distance pendant 14 jours après le retour du déplacement. Ces mesures permettront de limiter les contacts avec les autres.

Les personnes de retour de zones connue pour être infectée doivent consulter nos conseils de santé (Novel Coronavirus page) afin de se tenir au courant de l’évolution de la maladie. Vous devez surveillez votre état de santé quotidiennement à la recherche de symptômes potentiels (fièvre, toux, difficultés à respirer) ; si ces symptômes apparaissent, consultez immédiatement des professionnels de la santé. Surveillez votre état de santé pendant 14 jours.

Je me sens bien et ne ressens aucun symptôme. Dois-je porter un masque sanitaire en public ?

Selon l’OMS, les personnes sans symptôme respiratoire ne sont pas obligées de porter un masque sanitaire, car il n’y a pas de preuve de la nécessité de protéger des personnes non malades.

Toutefois, les masques sanitaires peuvent être portés dans certains pays suivant les habitudes culturelles locales. Dans le cas d’utilisation de ces masques, il faut savoir comment les porter, les enlever et s’en débarrasser, et aussi comment se laver les mains efficacement après les avoir manipulés ; lire les conseils de l’OMS (en anglais). WHO guidance on use of masks in the community.

Je dois voyager en Chine. Dois-je annuler/reporter mon déplacement ?

Etant donné la situation épidémique actuelle, la Division des services médicaux recommande aux membres du personnel de réévaluer la pertinence de leurs déplacements en Chine et d’éviter tout voyage non-essentiel dans le pays. Il est prudent d’évaluer l’importance de ce déplacement et de déterminer si ce déplacement peut être reporté/annulé ; ou, s’il s’agit d’une réunion, de considérer de la mener virtuellement ou de la déplacer vers un autre endroit.

Les autorités locales peuvent décider de mettre en place des restrictions de voyages et des mesures de surveillance sanitaire pour les voyageurs entrant ou sortant des pays. Tous les membres du personnel qui planifient un déplacement doivent vérifier, auprès des ambassades, consulats ou ministères de la santé des pays concernés, les conditions de voyages et rester informés de l’évolution de la situation avant et pendant le voyage. Il est recommandé de se conformer aux mesures de surveillance sanitaire mises en place par les autorités locales.

Il reste difficile de prévoir l’évolution de la situation globalement et il est prudent de prévoir des arrangements alternatifs, au besoin. N’hésitez pas à nous consulter pour de plus amples informations : dos-dhmosh-public-health@un.org as needed.

Je dois recevoir un colis provenant de Wuhan/Chine par courrier. Quelles sont les précautions à prendre à la réception ?

Le risque de contracter une infection par le nouveau coronavirus 2019-nCoV par des importations venant de Chine est faible. Tout comme le cas du SARS et du MERS, la survivabilité des coronavirus sur des surfaces est faible (quelques heures). Le risque est donc très bas, sinon inexistant, pour des paquets qui auront transité plusieurs jours ou semaines dans des températures ambiantes.

L'ONU a-t-elle des directives spécifiques pour les organisateurs de réunions et les participants lors de l'épidémie de coronavirus 2019/2020?

Pour les réunions pendant l'épidémie de COVID-19, la Division des services médicaux (DHMOSH) a préparé les directives suivantes pour:

L'OMS a publié cette orientation provisoire (en anglais) avec des recommandations de planification clés pour les rassemblements de masse dans le contexte de l'épidémie actuelle de COVID-19. 

Je m’occupe de quelqu'un qui est confirme ou suspecte d’avoir la maladie a coronarovirus 2019 (COVID 19). Quelles précautions dois-je prendre?

  • Vous devez limiter les déplacements dans la maison de la personne malade et minimiser l'espace partagé.
  • Assurez-vous que les espaces communs tels que salles de bain et cuisine sont bien ventilés. Une façon de le faire est de garder les fenêtres ouvertes. Nettoyez et désinfectez salles de bain et toilettes au moins une fois par jour en utilisant du savon ou un détergent ménager ordinaire, puis désinfectez avec désinfectant domestique contenant 0,5% d'hypochlorite de sodium.
  • N'oubliez pas l’importance de l'hygiène des mains: se laver les mains avec une solution hydro-alcoolique ou a l’eau et au savon (si les mains sont visiblement sales).
  • Dans la mesure du possible, les personnes vivant sous le meme toit, doivent rester dans une autre pièce ou maintenir une distance d’au moins un metre avec la personne malade.
  • Lorsque vous participez au soin de la personne malade, portez un masque médical / chirurgical bien ajusté qui couvre votre nez et votre bouche, lorsque vous etes dans la même pièce que la personne concernée. Assurez-vous de ne pas toucher votre masque. Remplacez votre masque si il s’humidifie ou est sale. Lorsque vous retirez le masque, il est important de le jeter et de se laver les mains. Éliminer tout matériel contamine par des sécrétions respiratoires immédiatement après utilisation.
  • La personne malade et le soignant, doivent se laver les mains après un contact avec des sécrétions respiratoires.

8. Des directives spécifiques pour les professionnels de la santé des Nations Unies sont disponibles sur la page ;  Nouveau coronavirus (2019-nCoV) – informations pour les professionnels de la santé des Nations UniesNovel Coronavirus (2019-nCoV) 

Les dernières informations de l’OMS sont disponibles à l’adresse suivante :  https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Pour toute question, envoyez un email à dos-dhmosh-public-health@un.org.