Duty station classification

French translation unavailable for I serve in a field mission and my duty station is expected to become a family duty station but I don’t think the conditions at my current duty station are suitable for young children. Can my family be paid to travel to another duty station?.

Je suis en poste dans un lieu d'affectation famille non autorisée qui est devenu ouvert aux familles. Quels sont mes droits au titre du déménagement de ma famille ?

Lorsqu'un lieu d’affectation famille non autorisée est désigné comme un lieu d'affectation ouvert aux familles, les fonctionnaires recrutés sur le plan international et leurs familles à charge (par exemple, le conjoint et les enfants à charge d'un fonctionnaire qui résideraient avec lui si ce dernier n'était pas affecté à un poste dans un lieu d'affectation famille non autorisée) ont droit au remboursement des frais de voyage pour les membres de la famille. Cela comprend :

Le voyage initial des membres de la famille ayant droit au lieu d'affectation,

French translation unavailable for Some of the duty stations that are designated family duty stations do not seem suitable for families. Why are they family duty stations when the conditions are not appropriate for a family?.
French translation unavailable for How is a determination made of whether a duty station is designated as family or non-family as of 1 July 2011?.