Lorsqu'un lieu d’affectation famille non autorisée est désigné comme un lieu d'affectation ouvert aux familles, les fonctionnaires recrutés sur le plan international et leurs familles à charge (par exemple, le conjoint et les enfants à charge d'un fonctionnaire qui résideraient avec lui si ce dernier n'était pas affecté à un poste dans un lieu d'affectation famille non autorisée) ont droit au remboursement des frais de voyage pour les membres de la famille. Cela comprend :
Le voyage initial des membres de la famille ayant droit au lieu d'affectation,
Le paiement de la prime d’affectation au titre du voyage des membres de la famille au lieu d'affectation ouvert aux familles pris en charge par l'Organisation est égal à trente jours d’indemnités journalières de subsistance, à la moitié du taux applicable au lieu d'affectation, pour chacun des membres de la famille.
L'envoi des effets personnels des membres de la famille qui se rendent au lieu d'affectation est pris en charge par l'Organisation dans la limite d'un poids total de 500 kg pour le premier membre de la famille éligible et de 300 kg pour chaque personne à charge supplémentaire. Une prime de réinstallation d'un montant forfaitaire de 5 000 dollars pour tous les membres de la famille peut être accordée en remplacement de la prise en charge des frais d'envoi.
Par ailleurs, les membres de la famille éligibles d'un fonctionnaire en poste dans un lieu d'affectation famille autorisée peuvent bénéficier du congé dans les foyers et du voyage au titre des études.