Les candidats externes et les membres du personnel qui postulent pour la catégorie « G à N » ne peuvent postuler qu’à une seule famille d’emplois. Soumettre sa candidature à plus d’une famille d’emplois entrainera une disqualification immédiate.
Les candidats internes (c’est-à-dire les membres du personnel du Secrétariat aux Services généraux et catégories associées et du Services mobile FS-5 ou moins) qui remplissent tous les critères de recevabilité du concours, dont cinq années de service continu au Secrétariat et lors des deux dernières évaluations du comportement professionnel, ont reçu l'appréciation « Performance répondant aux attentes », peuvent postuler à jusqu’à deux familles d'emplois pour les offres marquées « pour personnel du Secrétariat G à P ». Soumettre sa candidature à plus de deux familles d’emplois entrainera une disqualification immédiate.
Si des membres du personnel choisissent de passer le concours pour deux familles d'emplois, ils devront passer l’épreuve spécialisée pour chaque famille le même jour.