Les parties essentielles d'une candidature soumise dans Inspira, notamment les infirmations relatives à la lettre de couverture, à l'expérience et à la formation ne peuvent être modifiées après l'envoi de la candidature. Cependant, vous pouvez modifier à tout moment vos coordonnées dans votre profil, notamment votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, même après l'envoi de votre demande. Pour ce faire, connectez-vous à Inspira, cliquez sur la section qui convient dans « Afficher/modifier informations personnelles », modifiez puis enregistrez. Les recruteurs et les responsables des postes à pourvoir auront accès à des informations à jour lorsqu'ils consulteront les candidatures. Dans Galaxy, il est impossible de modifier un aspect quelconque de votre demande une fois qu'elle a été envoyée.