Movement of staff from the field service category to the professional category [anglais seulement]