Règlement du personnel, 4.11