Règlement du personnel, 9.8 (d)