Règlement du personnel, 9.6 (c)(i) and (e)