Esta sección muestra los once programas de aprendizaje obligatorios que la Organización exige que el personal de la Secretaría de las Naciones Unidas complete.
Si usted es jefe, supervisor o comandante, deberá completar programas de aprendizaje adicionales, dos de los cuales sustituyen cursos enumerados en esta sección. Consulte la sección de aprendizaje obligatorio para todos los jefes y supervisores.
Para consultas, por favor contacte a learning@un.org.
Documentos y enlaces útiles
Política de aprendizaje obligatorio
- Programas de aprendizaje obligatorio de las Naciones Unidas (ST/SGB/2018/4)
- Directriz de política de la Oficina de Recursos Humanos sobre los programas de aprendizaje obligatorio (OHR/PG/2025/1)
Instrucciones en Inspira
- Cómo transferir los registros de aprendizaje a su cuenta interna de Inspira
- Acceso del personal no funcionario al aprendizaje electrónico en Inspira
- Cómo encontrar un curso e inscribirse en Inspira
Información específica
Abordar el racismo y la discriminación racial en el lugar de trabajo
Inscripción a través de Inspira
LMS‑8101 (inglés)
LMS‑8102 (francés)
Sobre esta capacitación
Designado como obligatorio el 1 de abril de 2026, este curso proporciona una base común para comprender cómo el racismo puede manifestarse en nuestro entorno de trabajo y qué puede hacer cada uno de nosotros para prevenirlo y abordarlo.
BSAFE: Plataforma de capacitación en seguridad del sistema de la ONU
Inscripción a través de Inspira
LMS‑4019 (árabe)
LMS‑4020 (chino)
LMS‑3395 (inglés)
LMS‑3396 (francés)
LMS‑4021 (ruso)
LMS‑4022 (español)
Sobre esta capacitación
Este curso proporciona información esencial de seguridad para el personal y sus familiares.
Los cursos Seguridad Básica en el Terreno II y Seguridad Avanzada en el Terreno fueron sustituidos por BSAFE a partir de junio de 2019.
Los certificados de cualquiera de esos cursos no cumplen los requisitos para haber completado este programa.
Ética e integridad en las Naciones Unidas
Inscripción a través de Inspira
LMS‑6607 (árabe)
LMS‑6606 (chino)
LMS‑1796 (inglés)
LMS‑2164 (francés)
LMS‑6608 (ruso)
Sobre esta capacitación
Impartida por la Oficina de Ética, esta capacitación aborda cuestiones éticas comunes a las que se enfrenta el personal y está diseñada para promover una comprensión común de las mejores prácticas éticas y las normas de integridad.
“I Know Gender”: introducción a la igualdad de género
Inscripción a través de Inspira
LMS‑2375 (inglés)
LMS‑2376 (francés)
LMS‑2377 (español)
Sobre esta capacitación
Elaborado por ONU Mujeres, este curso explica los conceptos de género, los marcos internacionales para la igualdad de género y cómo promover la igualdad de género dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Concienciación sobre la seguridad de la información – nivel básico
Inscripción a través de Inspira
LMS‑7074 (árabe)
LMS‑1834 (inglés)
LMS‑6824 (francés)
LMS‑7075 (español)
Sobre esta capacitación
Impartida por la Oficina de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (OICT), esta capacitación tiene por objeto reforzar los conocimientos organizacionales sobre la seguridad de la información y formar al personal en la gestión de las amenazas conexas.
Consulte la sección siguiente para obtener información sobre la recertificación anual de la evaluación de concienciación sobre la seguridad de la información.
Concienciación sobre la seguridad de la información – nivel básico [Certificado de evaluación 2026‑2027]
Inscripción a través de Inspira
LMS‑8169 (árabe)
LMS‑8165 (inglés)
LMS‑8168 (francés)
LMS‑8170 (español)
Sobre esta capacitación
Una vez completado Concienciación sobre la seguridad de la información – nivel básico, los participantes deberán realizar la evaluación por separado para cumplir todos los requisitos del curso. La evaluación debe realizarse anualmente a partir del 1 de abril de cada año.
Lea aquí para obtener más información.
Prevención del fraude y la corrupción en las Naciones Unidas
Inscripción a través de Inspira
LMS‑6928 (árabe)
LMS‑2926 (inglés)
LMS‑6029 (francés)
LMS‑6929 (español)
Sobre esta capacitación
Impartido por la Oficina de Ética, este curso forma parte del compromiso continuo del sistema de las Naciones Unidas para abordar el fraude y la corrupción y reforzar la política de tolerancia cero de la Organización frente al fraude y la corrupción.
Prevención de la explotación y los abusos sexuales por parte del personal de la ONU [Versión 2.0]
Inscripción a través de Inspira
LMS‑7169 (árabe)
LMS‑7178 (chino)
LMS‑7256 (inglés)
LMS‑7257 (francés)
LMS‑7189 (ruso)
LMS‑7186 (español)
Sobre esta capacitación
La versión 2.0 se lanzó el 1 de febrero de 2023. Todo el personal debe completar esta nueva versión, independientemente de haber completado o del progreso realizado en la versión anterior.
Este programa está disponible en tres versiones: una versión básica para todo el personal, una versión para gerentes (personal civil) y una versión para comandantes (personal uniformado).
El personal solo necesita completar una versión para cumplir los requisitos de aprendizaje obligatorio.
Consulte la sección de aprendizaje obligatorio para todos los jefes y supervisores aqui.
Gestión de registros e información
Inscripción a través de Inspira
LMS‑6434 (inglés)
LMS‑7387 (francés)
Estrategia de las Naciones Unidas para la Inclusión de la Discapacidad – De las palabras a la acción
Inscripción a través de Inspira
LMS‑7965 (inglés)
LMS‑7966 (francés)
LMS‑7967 (español)
Sobre esta capacitación
Publicado el 1 de julio de 2025, este curso tiene por objeto reforzar y dotar a todo el personal de concienciación, conocimientos y competencias prácticas para garantizar que la inclusión de la discapacidad se integre plenamente en nuestras políticas, programas, operaciones y cultura laboral.
Responsabilidades de derechos humanos de las Naciones Unidas
Inscripción a través de Inspira
LMS‑2302 (inglés para el personal de DEVNET, INFONET, LEGALNET y POLNET)
LMS‑2299 (inglés para el personal de ITECNET, LOGNET, MAGNET, SCINET y SAFETYNET)
Sobre esta capacitación
Elaborado por la Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), este curso contribuye al Llamamiento a la Acción en favor de los Derechos Humanos del Secretario General y tiene por objeto garantizar que la protección de las personas frente a las violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario siga ocupando un lugar central en las estrategias y acciones de las Naciones Unidas.
Este curso tiene dos versiones. La versión que debe realizar depende de su red ocupacional (DEVNET, INFONET, LEGALNET, POLNET / ITECNET, LOGNET, MAGNET, SCINET, SAFETYNET)
Unidos para el respeto: prevención del acoso sexual y otras conductas prohibidas
Inscripción a través de Inspira
LMS‑6818 (árabe)
LMS‑6820 (chino)
LMS‑6638 (inglés)
LMS‑6814 (francés)
LMS‑6816 (ruso)
LMS‑6822 (español)
Sobre esta capacitación
Este curso sustituyó a Prevención del acoso sexual y los abusos por parte del personal de las Naciones Unidas – Trabajando en armonía a partir de agosto de 2022. Los certificados del curso Trabajando en armonía no cumplen los requisitos para haber completado este programa.
Este programa está disponible en dos versiones: una versión básica para todo el personal y una versión para jefes y supervisores que incluye un módulo adicional.
El personal solo necesita completar una versión para cumplir los requisitos de aprendizaje obligatorio. Consulte la lista de aprendizaje obligatorio para jefes y supervisores aqui.
Lea más sobre la iniciativa “Unidos para el respeto” aqui.