Course icon Cours réguliers

Les cours réguliers vont du niveau 1 (débutant) au niveau 9 (avancé) pour les locuteurs non natifs. Ils ont pour principal objectif de perfectionner les compétences linguistiques des apprenants, à savoir la compréhension orale et écrite, l'expression écrite, ainsi que l'expression orale en continu et en interaction. Ils visent par ailleurs à acquérir la maîtrise et la précision de la langue.

Communication icon Cours spécialisés

Nous offrons des ateliers de rédaction pour les personnes qui travaillent dans les langues. Ce programme propose une variété de leçons en groupe et de sessions individuelles, ainsi que des cours spécialisés qui permettent de discuter de thématiques relevant de la culture et de l'environnement professionnel. Ces ateliers permettent aux apprenants de développer des compétences spécifiques. Une grande partie de ces cours sont destinés aux apprenants d'un niveau élevé et aux locuteurs natifs de la langue. La plupart d’entre eux sont répartis sur une période de neuf à douze semaines, à raison d'une à deux heures par semaines.

Préparation à l'examen d'aptitudes linguistiques russe

Ce cours est destiné aux étudiants qui ont terminé les neuf niveaux du programme régulier russe et qui souhaitent participer à l’examen d'aptitudes linguistiques. Les participants utilisent des tests de compétence pour identifier les éléments de leur performance communicative qui nécessitent une amélioration. Des révisions ainsi que des exercices ciblant les difficultés sont donnés selon les besoins.

Les médias russes

​Ce cours vise à renforcer la compréhension orale des apprenants par l'écoute des informations diffusées à la télévision et à la radio, à établir des listes de vocabulaire utile, y compris des expressions idiomatiques, sur des sujets d'actualité. Ils acquièrent des aptitudes en matière de compréhension grâce à l'analyse d'information télévisée/radio/internet et à la lecture de transcriptions d'émissions.

Cours de conversation en russe 1

Les élèves discutent de diverses situations de la vie quotidienne en se livrant à des jeux de rôle et en échangeant notamment à propos de leurs famille, travail, origines, parcours universitaire, passe-temps, le tout dans une atmosphère détendue où la confiance est instaurée.

Cours de conversation en russe 2

Dans ce cours, les apprenants se livrent à des jeux de rôle et à d'autres simulations afin de parler la langue de manière fluide, de tenir une conversation sur des sujets tels que l'éducation, la politique, la culture et la société russe. Ils apprennent également à fournir des descriptions, des instructions, à expliquer un itinéraire, à exprimer leurs goûts, etc.

La poésie russe

La lecture, la discussion et l'analyse de poèmes dans la langue cible améliore la compréhension de lecture, les compétences parlées et écrites, la traduction, et illustre les notions grammaticales difficiles pour l'apprenant. Dans ce cours, les étudiants participeront à une série d’activités de communication, de traduction et de discussion pour améliorer leurs compétences linguistiques et culturelles de la langue russe. Notre travail avec des poèmes sera complétée par d'autres lectures, tels des biographies d’auteurs et des articles.

Course icon Cours en ligne

La grammaire russe - Cours de recyclage I

Ce cours est conçu pour solidifier la compréhension du système de cas russe, et d'aider les élèves à atteindre la maîtrise complète de ce système. Le cours débutera en mettant l'accent sur ​​les fonctions sémantiques de chacun des six cas et analysera de près les formes de cas pour tous les types de noms et d’adjectifs russes. Avec l’aide d’une série d'exercices basés sur la comprehension orale, parlée, la lecture et l’écriture, l'enseignant aidera les élèves à acquérir une compréhension claire et un contrôle automatique de toutes les terminaisons de cas russes. Le résultat sera une amélioration nette de la capacité et de la facilité à parler et à écrire en russe. Le cours se déroulera sur WebEx et comprendra une brève formation WebEx initiale pour ceux qui ne sont pas familiers avec la plate-forme.

La grammaire russe - Cours de recyclage II

 

Duration icon​ Durée

Les cours sont généralement dispensés à l'heure du déjeuner ou en soirée, 3 heures par semaine. Les cours spécialisés et en ligne se tiennent 1-2 heures par semaine.

Assessment icon Évaluation
Les examens finaux ont lieu au cours de la treizième semaine. Les apprenants doivent obtenir un minimum de 65 % à chacune des deux parties (l'écrit et l'oral) pour passer au niveau supérieur.

Methodology icon Méthodologie

Approche communicative

Resources icon Ressources utiles à la formation

Pour de l'aide à taper le russe (clavier phonétique) : www.translit.ru

Pour questions de grammaire et d'orthographe : www.gramota.ru

Pour de l'aide avec la prononciation et les accents dans les mots russes : http://ru.forvo.com

Dictionnaires en ligne (traduire entre le russe et d'autres langues) : www.multitran.ruwww.lingvo.ruwww.slovari.ru

Dictionnaire de définition russe : www.ozhegov.ru

Films russes et soviétiques classiques en ligne (avec et sans sous-titres) : http://cinema.mosfilm.ru

Fiction and essais sur la culture russe : www.colta.ruwww.snob.ru

Nouvelles et radio russe : www.bbc.com/russianwww.novayagazeta.ruhttp://echo.msk.ruwww.tvrain.ruwww.vesti.ru

Teachers icon Enseignants de russe

Enseignante chef

Anna Dvigubski a rejoint le programme de russe en 2015. Elle est titulaire d'un Doctorat en littérature russe de l'Université Columbia et a enseigné, pendant plus de dix ans, la langue, la littérature et la culture russe à une variété d'élèves - aux Nations Unies, à l'Université de Columbia, à l'Université de l'Indiana, au Barnard College et au Kenyon College.

Enseignants à temps partiel

Irina Kulichevsky est enseignante à temps partiel dans le programme de langue russe depuis 1985. Elle est titulaire d'une maîtrise en enseignement des langues étrangères de l'Université d'État de Moscou.

Dina Kupchanka est enseignante à temps partiel dans le programme de langue russe depuis 2009. Elle est titulaire d'une maîtrise en enseignement des langues étrangères de l'Université d'État de Minsk.

Tatiana Tsivilko est enseignante à temps partiel dans le programme de langue russe depuis 1995. Elle est titulaire d'une maîtrise en enseignement des langues étrangères de l'Université d'État de Minsk.

Natalia Dizenko

Katia Salmanova

Dmitry Buzadzhi