Chinois au Siège de l'ONU

Course icon Cours de chinois à des niveaux différents

Les cours vont du niveau 1 (débutant) au niveau 9 (avancé) pour les locuteurs non natifs. Ils ont pour principal objectif de perfectionner les compétences linguistiques des apprenants, à savoir la compréhension orale et écrite, l'expression écrite, ainsi que l'expression orale en continu et en interaction. Ils visent par ailleurs à acquérir la maîtrise et la précision de la langue.

Communications icon Enseignement des techniques de communication

Des cours d'écriture sont dispensés aux personnes amenés à travailler en chinois. Ces cours incluent des sessions d'enseignement collectif et individualisé, ainsi que des cours spécialisés portant sur des sujets culturels et professionnels visant à acquérir des aptitudes particulières. De nombreux cours ont été élaborés pour les apprenants de niveau avancé ou pour les locuteurs natifs. La plupart de ces cours se déroulent pendant 12 semaines à raison de 1 à 3 heures par semaine. Des ateliers d'une journée sont également organisés, de même que des cours de 4, 6 ou 8 semaines seulement.

Cours de conversation (niveau intermédiaire)

  

Cours de conversation (niveau avancé)

Cours destinés aux étudiants de niveau avancé en mandarin qui désirent renforcer leurs compétences liées à la reconnaissance de caractères et se tenir au fait des usages contemporains grâce à la lecture de nouvelles, d'essais et d'articles de journaux. Condition préalable : Niveau 5.

Calligraphie et écriture des caractères

Introduction à la beauté unique des caractères chinois et à la manière de les écrire avec une plume et un pinceau. La calligraphie constitue la quintessence même de la culture chinoise. Chaque caractère est le reflet de la profondeur, l'humour, la mélancolie, l'hilarité, l'humanité ou les phénomènes sociaux. Avant de vous enseigner les gestes de base du calligraphe, les concepts pictographique et philosophique sur lesquels sont fondés les caractères vous seront présentés.

Préparation aux épreuves de grammaire et d'expression écrite de l'examen d’aptitudes linguistiques

Prépare les étudiants qui envisagent de passer l'examen d’aptitudes linguistiques aux épreuves de grammaire et d'expression écrite. Condition préalable : Niveau 9.

Préparation aux épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite

Prépare les étudiants qui envisagent de passer l'examen d’aptitudes linguistiques aux épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite. Condition préalable: Niveau 9.

Cours de perfectionnement

Renforce les connaissances des étudiants de niveau avancé de la langue et de la culture chinoise par la lecture de textes chinois authentiques, la révision du vocabulaire et l'analyse des principales structures de grammaire. Condition préalable : Niveau 9.

Apprendre le chinois par le biais du multimédia

Introduction à la culture, aux poèmes, aux films, à la musique, à la peinture et à l'opéra chinois au moyen de divers médias. Les étudiants apprennent à saisir des caractères et à utiliser des logiciels de traitement de texte en chinois, à naviguer sur Internet via des moteurs de recherche chinois, ainsi qu'à lire et à rédiger des courriels en chinois. Les thèmes diffèrent d'une session à l'autre afin que les étudiants puissent enrichir leur vocabulaire. Condition préalable: Niveau 5

Lecture de textes contemporains

Cours destinés aux étudiants de niveau avancé en mandarin qui désirent renforcer leurs compétences liées à la reconnaissance de caractères et se tenir au fait des usages contemporains grâce à la lecture de nouvelles, d'essais et d'articles de journaux. Condition préalable : Niveau 9.

Rédiger une dissertation en la dactylographiant

Enseignement d'une autre façon de rédiger une dissertation en chinois en la dactylographiant sur un ordinateur au moyen d'un système d'entrées informatiques MS Office en chinois. Le cours est individualisé afin que l'instructeur puisse fournir à chaque étudiant toute l'assistance dont il a besoin dans la manière d'élaborer et de structurer un paragraphe, ainsi qu'en vocabulaire et en grammaire. Condition préalable : Niveau 3.

Lire des documents officiels de l'Organisation des Nations Unies

Destiné aux étudiants de niveau avancé qui souhaitent enrichir leurs lectures de documents de l'Organisation rédigés en chinois, tels que des discours, des rapports, des circulaires, des résolutions, ainsi que des articles et commentaires relatifs à l'ONU. Ce cours est dispensé en ligne. La leçon de chaque semaine, composée d'un texte complet avec des glossaires, le pinyin et les notes de grammaire nécessaires ainsi qu'un fichier audio du texte, est envoyée par courriel. À la fin de la semaine, les étudiants réalisent un exercice pour évaluer leur compréhension du texte. Conditions préalables : Niveau 8 et un ordinateur équipé d'un pack MS en langue chinoise ainsi que Clavis Sinica ou un autre logiciel d'aide à la lecture du chinois. Veuillez contacter les gestionnaires du programme si vous avez besoin d'aide pour installer le logiciel.

Programme d'études estival de l'Organisation des Nations Unies à l'Université de Nanjing

Informations relatives à la participation au programme estival de trois semaines organisé cette année (en anglais).

 

Duration icon Durée
Classes are usually offered at lunch time or after work, 3 hours per week (60 minutes 3 times a week or 90 minutes 2 times a week) in the thirteenth week of the term.

Assessment icon​ Évaluation 

Examens finaux. Les étudiants doivent obtenir un minimum de 65 % à chacune des deux parties (l'écrit et l'oral) pour passer au niveau supérieur.

Methodology icon Méthodologie 

Approche communicative

Resources icon Ressources utiles à la formation
clta-gny.org/resources/resources_t.html
www.xiaoma.info 

Vous trouverez des informations relatives à la préparation à l'examen d’aptitudes linguistiques sur la page consacrée à l'examen ou sur le portail des ressources humaines.

Teachers icon Enseignants de chiniois

Error | Portail RH
The website encountered an unexpected error. Please try again later.