Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire, du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010